沙包投洞▶开始

后院里的沙包投掷游戏。手指向上一甩就能扔出:留在板上的沙包得 1 分,进洞的沙包得 3 分。十个回合、每回合四个沙包,满分 120——关键在于每次都甩得一样稳。

玩法

你站在约 27 英尺(8 米)外,面前是一块倾斜的木板,宽两英尺、长四英尺,靠远端有一个直径六英寸的洞。画面从上方俯视木板,你的沙包在屏幕底部等着。

扔的时候,把手指放在屏幕上向上一甩,然后松开。松手那一刻手指的速度决定沙包飞多远:甩得越快,飞得越远。甩的方向决定左右,笔直向上就是走中线。没有瞄准线;上一个沙包落地的地方会留下一个小小的白色 ×,方便你调整。手指必须向上移动一小段才算一次投掷;如果松手前手指停住了,就相当于轻轻一抛,沙包会落得偏近。

落在板上的沙包会向前滑一小段,普通力度大约半米左右,滑过洞口就会掉进去。直接落进洞里的也算进洞。落在板前、板后或偏到旁边的沙包不得分,从边缘滑出去的也算丢了。沙包之间会碰撞:后扔的沙包可以把板上的沙包推进洞,也可能把它撞下去。

每个回合扔四个沙包。最后一个停下后,按沙包最终的位置计分:洞里的每个 3 分,还留在板上的每个 1 分。然后清空木板进入下一回合。十个回合后游戏结束,满分是 120,结果卡片会显示每个回合的得分。你可以把分数存进名人堂。

技巧与策略

别想着直接扔进洞里。稳定拿 3 分的办法是滑进去:让沙包落在洞前面一点的板上,再让它滑完最后三十厘米左右。普通力度下沙包会滑大约半米,所以最佳落点大致在木板前沿和洞口的正中间。看看上一个沙包留下的 ×,判断下一次该稍快一点还是稍慢一点。

稳定比力气更重要。你的分数几乎完全取决于每一次甩动和上一次有多像,所以找到一个节奏并反复重复:从沙包附近同一个位置起手,滑同样的长度,最后同样一甩。一次只改一样东西——沙包落远了,下次就稍微甩慢一点点,而不是把整个动作都改掉。笔直向上甩和速度一样重要:偏三度就会错过洞口,偏六度左右沙包就会从侧面滑下去。

想一想板上已有的沙包。正好挡在洞前的沙包是"挡板",你的下一个沙包会撞上它。正面撞上往往能把它推进洞里拿 3 分,新沙包还留在板上再加 1 分,这通常就是当时最好的一手。偏在一侧的沙包最好避开——往另一侧稍微瞄一点,免得把它撞出边缘。不碰板直接进洞的沙包可以避开这些麻烦,但距离必须恰到好处。

算一算每个回合值多少分。四个都在板上是 4 分,一个进洞、三个在板上是 6 分,四个全进是最高的 12 分。留在板上的沙包是稳拿的分数,所以停在洞前的稳妥一投从来不算浪费。这种后院沙包游戏在北美被称为 cornhole,常见于聚会、户外活动和比赛;这个版本保留了标准的木板尺寸和距离,让你一个人打完整场,每次都去追求更高的总分。